مقیاس درگیری هیجانی و انتقاد خانواده (FEICS)

مقیاس درگیری هیجانی و انتقاد خانواده دو برداشت را از هم جدا می‌سنجد: انتقاد ادراک‌شده و درگیری هیجانی. اولی دربارهٔ ایراد، عدم تأیید و فشار برای تغییر است. دومی دربارهٔ سرایت حال، حدس فکر و احساس، و کمک عملی در خانواده است. این دو خط یکی نیستند و جمع آن‌ها نمرهٔ رسمی ندارد.

این مقیاس را شیلدز و همکاران در سال ۱۹۹۲ برای سنجش دو بعد از هیجان ابرازشده، از دید خود فرد، ساختند. در سال ۱۳۹۳ بحری و محمدی ساختار دو عاملی فرم چهارده‌جمله‌ای را در یک مطالعهٔ فارسی بررسی کردند. آن مقاله متن جمله‌ها را چاپ نکرد؛ برگردان حاضر وفادار به متن انگلیسی منتشرشده است، نه نقل مستقیم از آن مقاله.

هدف گزارش این است که ببینید در برداشت شما، عیب‌جویی و فشار برای تغییر چقدر جا دارد و نزدیکی هیجانی چقدر. این آگاهی می‌تواند مشاهدهٔ شخصی یا شروع گفت‌وگو با متخصص باشد. نتیجهٔ رابطه، ماندن، یا جدا شدن از این نمره صادر نمی‌شود.

فرم ۱۴ جمله دارد و به دو زیرمقیاس هفت‌تایی تقسیم می‌شود. انتقاد ادراک‌شده جمله‌های زوج است: ۲، ۴، ۶، ۸، ۱۰، ۱۲ و ۱۴. از این‌ها فقط ۲ و ۸، که دربارهٔ موافقت خانواده‌اند، برعکس نمره‌گذاری می‌شوند. درگیری هیجانی جمله‌های فرد است: ۱، ۳، ۵، ۷، ۹، ۱۱ و ۱۳ و هیچ‌کدام برعکس نیست. هر زیرمقیاس جمع همان هفت جمله است و از ۷ تا ۳۵ جا دارد. نمرهٔ بالاتر یعنی همان مضمون بیشتر گزارش شده است. نمرهٔ کل چهارده‌جمله‌ای در کلید منتشرشده وجود ندارد، چون این دو بعد جدا طرح شده‌اند. گزینه‌ها از ۱ برای «تقریباً هرگز» تا ۵ برای «تقریباً همیشه» هستند.

هر جمله را با الگوی غالب خانه جواب دهید، نه با یک مهمانی یا یک دعوای تازه. اگر جمله‌ای دربارهٔ پول، دوست یا رفت‌وآمد به زندگی شما نمی‌خورد، نزدیک‌ترین فراوانی واقعی را انتخاب کنید نه تصویری ایده‌آل از خانواده. جهت نمره‌گذاری را حدس نزنید؛ همان تجربه را علامت بزنید.

هر زیرمقیاس جدا خوانده می‌شود و دامنهٔ هر کدام از ۷ تا ۳۵ است. نمرهٔ بالاتر در انتقاد ادراک‌شده یعنی عیب‌جویی، عدم تأیید و فشار برای تغییر در برداشت شما بیشتر است. نمرهٔ بالاتر در درگیری هیجانی یعنی سرایت خلق، حدس فکر و احساس، و کمک عملی بیشتر است؛ این بالا بودن به‌تنهایی نه امتیاز است و نه بیماری. سازندگان برش بالینی منتشر نکرده‌اند. محدوده‌های ۷ تا ۱۶، ۱۷ تا ۲۵ و ۲۶ تا ۳۵ محدوده‌های خوانش همین سایت‌اند و از قسمت کردن نمره‌های ممکن ساخته شده‌اند. لب مرز را با هر دو توصیف مجاور سبک بخوانید. این محدوده‌ها تشخیص نیستند.

نتیجه فقط برداشت یک نفر از الگوی معمول خانه است و نظر بقیهٔ اعضا را ثابت نمی‌کند. خلق همان روز می‌تواند پاسخ را رنگ کند. این فرم تشخیص روان‌شناختی نیست و برش بالینی منتشرشده ندارد. جمله‌های فارسی برگردان وفادارند، چون متن گویه در مطالعهٔ فارسی چاپ نشده است.

دو نمره را کنار هم ببینید، چون یکی جای دیگری را نمی‌گیرد. ممکن است انتقاد پایین و درگیری بالا باشد: نزدیکی زیاد با ایراد کم. یا انتقاد بالا و درگیری پایین: گلایه زیاد با فاصلهٔ بیشتر. یا هر دو بالا، یا هر دو پایین. هیچ ترکیب چهارگانه‌ای به معنی حکم رابطه نیست. اگر تحقیر یا ترس فقط در یکی از دو خط دیده می‌شود، همان خط را جدی بگیرید و با دیگری پاکش نکنید.

سازندگان فاصلهٔ ثابتی برای تکرار این فرم اعلام نکرده‌اند. اگر بعداً الگوی خانه عوض شد، می‌توانید دوباره پاسخ دهید. تکرار خیلی زود بیشتر حال همان روزها را می‌سنجد تا الگوی معمول. اختلاف دو بار آزمون، به‌تنهایی پیشرفت یا پسرفت درمان را ثابت نمی‌کند.

نزدیک بودن و به زبان آوردن ایراد در خانواده‌ها معنی یکسانی ندارد. آنچه برای کسی مراقبت است، برای دیگری ممکن است ورود به حریم باشد، و این را خود پاسخ‌دهنده حس می‌کند نه یک قاعدهٔ جنسیتی یا قومیتی. این گزارش هنجار یک شهر یا یک شکل خاص خانواده را فرض نمی‌کند. مادر، پدر، یا بودنِ همسر و خواهر و برادر پیش‌فرض نیست.

این متن برای آگاهی از برداشت شماست و پایهٔ تشخیص، حضانت، یا تصمیم به ماندن و جدا شدن نیست. جای مصاحبهٔ بالینی و خانواده‌درمانی را نمی‌گیرد. اگر از خشونت یا تهدید می‌ترسید، گزارش را نقشهٔ رویارویی نکنید و به بخش ایمنی همین نتیجه مراجعه کنید. هیچ وعده‌ای دربارهٔ آرام شدن رابطه در این متن نیست.